Noticies de Ruenes

Ramona y el ramo / Ramona y el ramu

Así de contenta se puso Ramona Antón Gonzalo “Ramona la de Basilión” con el ramo de flores que le regaló el Ayuntamiento del Peñamellera Alta, y la ocasión lo merece ya que nuestra querida vecina acaba de cumplir cien años, y a pesar de algún que otro achaque, con nosotros sigue día tras día. Desde luego no se puede dudar de que la gente de esa época está echa de otra madera, quizá fue la escasez, la falta de muchas cosas, el trabajar muy duro para sacar adelante una familia en unos tiempos muy difíciles en todos los aspectos o… quizás fuese el agua de Ruenes, de Tresendín, de Fuentoria, de Viguera que les dio a estas mujeres una fuerza con la que los más jóvenes no podemos más que soñar. Felicidades y a cumplir muchos más.

…

Así de contenta punsose Ramona Antón Gonzalo “Ramona la de Basilión” col ramu flores que-y regaló’l Conceyu del Valle Altu, y la ocasión merezlo ya que la nuesa querida vecina vien de cumplir cien años, y a pesar de dalgún qu’otru achaque, con nosotros sigue día tres día. Dende lluéu nun pue dudase de que la xente d’esa dómina ta fecha d’otra maera, quizá fue la escasez, la falta de munches coses, el trabayar perduro para sacar alante una familia nunos tiempos permalos en tolos aspectos o… sicasí fuese l’agua de Ruenes, de Tresendín, de Fuentoria, de Viguera que dio-yos a estes muyeres una fuercia cola que los más mozos nun podemos más que suañar. Felicidaes y a cumplir munchos más.