···

Como toos los años, dende tiempos inmemoriales, los vecinos de Ruenes y de too El Valle Altu allegaron a El Ríu Santamaría pa honrar a la patrona, La nuesa Señora del Monte. El día de víspora, 20 d’agostu, los voladores anunciaron l’empiezu de los festexos; una gran chicolatada amenizada por gaiteros y demás músicos fixo les delicies de tolos participantes, grandes y pequeños. El día 21, día grande, el sol recibió a los numberosos asistentes con lluz y calor, lo cual faía entá más preciosu la redolada onde se celebra esta querida fiesta. Ellí resonaron les campanes al vuelu, voladores y traques qu’acompañaron a la procesión y callaron pa escuchar a les numberoses moces del ramu rindir tributu a la Virxe del Monte. Tres la celebración relixosa, oficiada pol nuesu conocíu Don José María, Ramón Toral partió roscos pa toos los que puxaron por ellos y los gaiteros entonaron allegres cantares, coles que munches pareyes se animeron a baillar pola bolera mientres otros munchos echaben la rica sidra. Comida campestre y per la nueche amena verbena hasta que’l cuerpu aguantó. Esperemos que l’añu que vien sía tan o más llucida entá esta celebración que tantos rueniscos llevamos bien dientro.

Fernando en una foto de archivo / Fernando nuna semeya d'arquivu

El rueniscu Fernando Naveda logró el pasado 22 de agosto un muy meritorio segundo puesto, categoría infantil, del trofeo de bolos, modalidad cuatreada, de la Feria de Muestras de Gijón. Lleno hasta la bandera en la bolera del Pueblu d’Asturies para seguir las finales de infantiles, entre Sergio (15 años) y Naveda (12 años). Sergio (de la Peña Barredos) tomó el mando en las primeras tiradas (2-0, 4-2), pero Nando protagoniza una gran reacción que le lleva a ponerse por delante 5-7. La partida entra entonces en un tramo de máxima igualdad hasta el empate a ocho, pero el de Barredos logra una ventaja de 11-8 que sería decisiva para terminar cerrando con un 12-10. Enhorabuena a Nando y a sus padres Javier y Alina que estarán muy orgullosos.

···

El rueniscu Fernando Naveda llogró’l pasáu 22 d’agostu un bien meritoriu segundu puestu, categoría infantil, del troféu de bolos, modalidá cuatreada, de la Feria d’Amueses de Xixón. Llenu hasta la bandera na bolera del Pueblu d’Asturies pa siguir les finales d’infantiles, ente Sergio (15 años) y Naveda (12 años). Sergio, de la Peña Barredos, tomó’l mandu nes primeres tiraes (2-0, 4-2), pero Nando protagoniza una gran remontada que lu lleva a ponese per delantre 5-7. La partida entra entós nun tramu de máxima igualdá hasta l’empate a ocho, pero’l de Barredos llogra una ventaya de 11-8 que sería decisiva pa terminar zarrando con un 12-10. Norabona a Nando y a los sos padres Javier y Alina que van tar bien arguyosos.

ANUNCIO

AYUDAS PARA DAÑOS DE LA RIADA

SE INFORMA A TODAS AQUELLAS PERSONAS INTERESADAS QUE ESTÁ ABIERTO EL PLAZO PARA PRESENTAR SOLICITUDES DE AYUDAS A DAÑOS POR LAS RIADAS DEL 10-16 DE JUNIO. LAS AYUDAS SON LAS SIGUIENTES:

1. AYUDAS PARA DAÑOS EN VIVIENDA.
2. AYUDAS PARA DAÑOS EN SUELOS AGRARIOS.
3. AYUDAS PARA DAÑOS ESTABLECIMIENTOS TURISTICOS.
4. AYUDAS PARA DAÑOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
5. AYUDAS PARA DAÑOS ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES Y DE SERVICIOS.

EL PLAZO DE PRESENTACION DE SOLICITUDES ES DESDE EL 12 DE AGOSTO HASTA 9 DE SEPTIEMBRE EN EL AYUNTAMIENTO EN HORARIO DE 10-14.00 DE MARTES Y JUEVES.

EN ALLES A 12 DE AGOSTO DE 2010.

LA ALCALDESA,

ROSA Mª DOMINGUEZ DE POSADA Y PUERTAS

El programa fue de lo más completo, con actividades para todos los gustos y edades. Ya el sábado catorce, la víspera, loa chavales de Ruenes ganaron el partido de fútbol a sus contrarios de Alles, pues estos últimos no se presentaron, desconocemos las razones. Ya por la tarde las colchonetas instaladas en La Bolera hicieron las delicias de los más pequeños, al igual que el baño de espuma en Maricaldera, donde grandes, medianos y pequeños disfrutaron como nunca. El momento estelar del día llegó con la esperada gala de tonada asturiana, donde lucieron María Sánchez Blanco “La Pastorina de El Cares” y Celestino Rozada acompañados por la gaita de Vicente Prado “El Pravianu” y de los tradicionales monólogos asturianos de El Maestru; a estos se unieron algunos espontáneos y Rafael Torre, que llegó a acompañar a El Pravianu en algún tema. Por la noche una rica chocolatada y la posterior verbena consiguieron que algunos cuerpos tuviesen serios problemas para levantarse al día siguiente.

Y el día grande llegó. Los voladores resonaron en todo el valle desde temprano. El pasacalles de Ramonín y su grupo dio aviso de que el día comenzaba y sería largo. Hacía años que no se veía en Ruenes un ramu de mozas tan numeroso y vistoso. La procesión fue seguida por una gran cantidad de público, con las mozas cantando y tocando las seguirillas de maravilla. La tarde siguió con la subida del ramu, con los guapos porruanos que con él cargaron durante todo el día sin desfallecer y los bailes que siguieron a los cánticos. La subasta se dejó para más tarde por problemas ajenos a la organización. La verbena se alargó hasta altísimas horas de la madrugada lo cual influyó en el silencio que por Ruenes había durante la mañana de San Roque. En el concurso de bolos Albero Villar se llevó el primer premio del memorial Luis Villar y Pancho Galán el de Fernando Vega.

Unos días inolvidables de los cuales queremos hacer partícipes a todos los rueniscos que por una u otra razón no pudieron asistir en cuerpo, pero que, estamos seguros, lo hicieron de corazón.

···

Un añu más el pueblu de Ruenes honró a la so patrona, La nuesa Señora de l’Asunción, con una gran amuesa d’allegría y devoción. Les fiestes tuvieron tan allegaes como de costume, con paisanos, turistes y fíos del pueblu que por estes feches tienen la suerte d’averase a la tierrina, pa nun escaecer nin ellos nin los sos descendientes el llugar de los sos ancestros.El programa foi de lo más completu, con actividaes pa toos los gustos y edaes. Yá’l sábadu catorce, el víspora, apondera chavales de Ruenes ganaron el partíu de fútbol a los sos contrarios de Alles, pos estos postreros nun se presentaron, desconocemos les razones. Yá pela tarde les colchonetes instalaes en La Bolera fixeron les delicies de los más pequeños, al igual que’l bañu d’espluma en Maricaldera, onde grandes, medianos y pequeños esfrutaron como nunca. El momentu estelar del día llegó cola esperada gala de tonada asturiana, onde llucieron María Sánchez Blanco “La Pastorina d’El Cares” y Celestino Raspiada acompañaos pola gaita de Vicente Prau “El Pravianu” y de los tradicionales monólogos asturianos d’El Maestru; a estos xunieron dél bonales y Rafael Torre, que llegó a acompañar a El Pravianu en della tema. Pela nueche una rica chicolatada y la posterior verbena consiguieron que dellos cuerpos tuvieren serios problemes pa llevantase a otru día.

Y el día grande llegó. Los voladores resonaron en tou’l valle dende tempranu. El pasacalles de Ramonín y el so grupu dio avisu de que’l día empezaba y sería llargu. Diba años que nun se vía en Ruenes un ramu de moces tan numberosu y vistosu. La procesión foi siguida por una gran cantidá de públicu, coles moces cantando y tocando les seguirillas de maravía. La tarde siguió cola xubida del ramu, colos guapos porruanos que con él cargaron mientres tou’l día ensin esmorecer y los bailles que siguieron a los cántico. La puya dexóse pa más tarde por problemes ayenos a la organización. La verbena allongóse hasta peraltes hores de la madrugada lo cual influyó nel silenciu que por Ruenes había mientres la mañana de San Roque. Nel concursu de bolos Albero Villar llevó’l primer premiu del memorial Luis Villar y Panchu Galán el de Fernando Vega.

Unos díes inolvidables de los cual queremos faer partes a toos los rueniscos que por una o otra razón nun pudieron asistir en cuerpu, pero que, tamos seguros, fixéronlo de corazón.

···

Yá tenemos la programación pa les fiestes de La Nuesa Señora, llenu d’actividaes y diversión pa toos los gustos. Que lo esfruten.

La cosecha de cebollas / La collecha de cebolles

A nadie se le escapa que la tierra en Ruenes, tratándola con cariño, produce todo tipo de hortalizas, legumbres y algún que otro cereal que se plantaba en tiempos pasados. Y de muestra un botón. En la imagen podemos ver las guapas cebollas que este año van dando los huertos del pueblo; rojas o blancas, para todos los gustos; sin conservantes ni colorantes. Ya nos imaginamos las ensaladas y cocidos que van acompañar estas cebollas preparadas por Carmen Iglesias para toda la familia. Lo dicho, que cuidando de los huertos se recogen buenas cosechas y no nos vendría a todos mal aprender a cavar, plantar, sallar, sacar y esbillar pues el futuro, al paso que vamos, está en las huertas.

···

A naide escápase-y que la tierra en Ruenes, tratándola con ciñu, produz tou tipu d’hortolices, llegumes y dél qu’otra cebera que se llantaba en tiempos pasaos. Y de amuesa un botón. Na imaxe podemos ver les guapes cebolles qu’anguaño van dando los güertos del pueblu; coloraes o blanques, pa toos los gustos; ensin conservantes nin colorantes. Yá imaxinamos les ensalaes y cocíos que van acompañar estes cebolles preparaes por Carmen Iglesias pa tola familia. Lo dicho, que curiando de los güertos recuéyense bones colleches y nun nos vendría a toos mal aprender a cavar, llantar, sallar, sacar y esbillar pos el futuru, al pasu que vamos, ta nes güertes.

La alcantarilla / L'alcantariella

Si hace unos dí­as nos felicitábamos por las mejoras del entorno de La Pesa, en esta ocasión podemos criticar y criticamos el nefasto estado de la mayoría de las alcantarillas de la carretera As-345 Arenas-Niserias a su paso por la parroquia. Porque la imagen no corresponde a una gran maceta con hierba, sino a uno de los desagües que bordean la dicha carretera y que, como pueden observar no lleva más tierra. Desde luego no es el estado ideal para una comarca en la que llueve muy a menudo. Desconocemos de quien es la responsabilidad del mantenimiento de estas infraestructuras, aunque sabemos que la carretera es de titularidad autonómica, pero en todo caso queremos dejar constancia del hecho y ponemos nuestro pequeño granito de arena para que se tomen las medidas necesarias.

···

Si fai unos dí­es felicitábamos poles meyores de la redolada de La Pesa, nesta ocasión podemos criticar y criticamos el nefastu estáu de la mayoría de les alcantarielles de la carretera As-345 Arenas-Niserias al so pasu pela parroquia. Porque la imaxe nun correspuende a un gran tiestu con yerba, sinón a unu de los desaguadorios que bordien la dicha carretera y que, como pueden reparar nun lleva más tierra. En concencia nun ye l’estáu ideal pa una contorna na que llueve bien de cutiu. Desconocemos d’él que ye la responsabilidá del caltenimientu d’estes infraestructures, anque sabemos que la carretera ye de titularidá autonómica, pero sía que queremos dexar constancia del fechu y ponemos el nuesu pequeñu granín de sable por que se tomen les midíes necesaries.

···

Llamentamos descomanadamente comunica-yos la muerte en Carancos (Nava, Asturies), güei 15 del corriente, de Pedro Ruiz Pérez a los 71 años d’edá. El funeral va celebrase na parroquial de Ruenes mañana día 16 a les 20:00 hores. Unviamos el nuesu más sinceru pésame a José, el so hermanu, y a tola so familia, cuantimás a Mª de los Ángeles Sánchez, la so sobrina. D.Y.P.

Fuentoria

…Bien parecen. Y queremos aplicar el refrán a las obras ya finalizadas en La Pesa y asignadas al “Plan Asturias”. Como pueden apreciar en las imágenes el lugar recuperó todo su esplendor gracias a una ejecución limpia y, más o menos, respetuosa. Se aseguraron los murallones, rematados en piedra; se hormigonaron de una forma digna todas las calzadas, la plaza de la escuela y el entorno de la iglesia, para nosotros el único pero que ponemos a la actuación pues siempre deseamos que se recuperase el verde que allí había, en fin sus razones habrá para no haberlo hecho, suponemos; se colocaron vallas de protección en las zonas peligrosas, unas de madera y otra metálica de diseño actual rodeando al templo parroquial; se renovaron todos los sistemas de drenaje y alcantarillado, importante aunque no se vea y finalmente se adecentó el entorno y el propio lavadero, bebedero y fuente de Fuentoria, no enterrándolos en hormigón sino recuperando su altura original, la de 1899. Resumiendo que cuando las cosas están bien hechas… bien parecen y así lo queremos hacer constar, aunque ya se sabe que nunca llueve a gusto de todos.

···

Murallón, carel y plaza de la escuela

…Bien paecen. Y queremos aplicar el refrán a les obres yá remataes en La Pesa y asignaes al “Plan Asturies”. Como pueden apreciar nes imaxes el llugar recuperó tou la so rellumanza gracies a una execución llimpia y, más o menos, respetuosa. Aseguráronse los murallones, remataos en piedra; se hormigonaron d’una forma digna toles calzaes, la plaza de la escuela y la redolada de la ilesia, pa nós l’únicu pero que ponemos a l’actuación pos siempres deseyamos que se recuperara’l verde qu’ellí había, en fin les sos razones habrá para nun faelo, suponemos; asitiáronse valles de protección nes zones peligroses, unes de madera y otra metálica de diseñu actual arrodiando al templu parroquial; anováronse toos los sistemes de drenaxe y alcantarelláu, importante anque nun se vea y finalmente atoldóse la redolada y el mesmu llavaderu, bebezón y fonte de Fuentoria, nun soterrándolos en formigón sinón recuperando’l so altor orixinal, ela de 1899. Resumiendo que cuando les coses tán bien feches… bien paecen y asina queremos faelo constar, anque yá se sabe que nunca llueve a gustu de toos.

Los granizos

Después de las inundaciones llegó la calma; pero poco duró pues hace unos pocos días Ruenes, y todo el Valle, sufrió una tormenta de rayos, truenos y… granizos. No unos granizos normales, sino unos a los que por estas tierras no estamos acostumbrados. El tamaño, como pueden ver en la fotografía, era bastante mayor de lo habitual. Las piedras heladas deshicieron la hoja de los árboles como si de una batidora se tratara y, lo que es peor, afectó a una buena parte de la cosecha. Esperemos que se recuperen nuestras huertas y el verano llegue por fin.

···

Dempués de los hinchentes llegó l’aselu; pero pocu duró pos fai unos pocos díes Ruenes, y tou’l Valle, sufrió una nube de rayos, truenos y… granizos. Non unos granizos normales, sinón unos a los que per estes tierres nun tamos avezaos. El tamañu, como pueden ver na semeya, yera bastante mayor de lo habitual. Les piedres xelaes desfixeron la fueya de los árboles como si d’una batedora tratárase y, lo que ye peor, afectó a una bona parte de la collecha. Esperemos que se recuperen les nueses güertes y el branu llegue por fin.